top of page

「コロナウイルスによる豪州政府からの中小ビジネス(SME)へのサポートと支援」

2021年6月~7月ロックダウンによるCOVID-19支援パッケージの州別ガイド

【更新: 2021年7月21日】

2021.07  Grants.jpg

2021年6月下旬から7月にかけて、オーストラリア国民の約半数が長引くロックダウンを経験することになり、州政府と連邦政府は共同で、影響を受ける個人労働者と対象となる中小ビジネスの両方への支援パッケージの提供を発表しました。2021年7月21日現在の状況は以下の通りです。

個人労働者への支援

COVID-19 Disaster Payments

各州政府は連邦政府との間で、ロックダウン初日から個人労働者に所得支援金を支給することで合意しました。

また、$10,000以上の流動資産を持っているかという条件は、支払いを受けるための対象基準から除外されました。 

(最新情報) Services Australiaの正式発表はありませんが、GST制度に登録していないsole tradersもこのCOVID-19 Disaster Paymentを受けることができるのではないかとここ最近メディアで述べられています。残念ながら皆様が対象かどうかを明確にすることはできませんので、Services Australiaをご参照ください。

対象者

  • COVID-19のホットスポットおよび/または州や地域の移動制限命令の対象となる場所に居住または勤務している

  • COVID規制により出勤できず、他の利用可能な休暇をすべて消化している(年次休暇は除く)

  • 17歳以上である 

  • オーストラリアの市民、永住権保持者、またはオーストラリアでの就労が許可されているビザ保持者である

  • 他の収入やパンデミック支援を受けることができない

  • NSW州、ビクトリア州、南オーストラリア州に居住/勤務しているかどうかで、対象資格に違いあり

  • (未発表) GST制度に登録していないsole tradersも含まれる可能性あり

金額

Greater Sydneyおよびparts of Sydneyのロックダウン規制につきましては、ロックダウン期間の最初の2週間に受け取ることのできる金額は以下の通りです。

  • $500:ロックダウン期間中に20時間以上の仕事を失った労働者

  • $325:ロックダウン期間中に20時間未満の仕事を失った労働者

上記以外にも、NSW州およびビクトリア州の方は、対象であれば以下の金額を受け取ることができます。

  • $750:ロックダウン期間中に20時間以上の仕事を失った労働者

  • $450:ロックダウン期間中に週に8~20時間または通常の勤務時間の1日分の仕事を失った労働者

上記はロックダウン規制エリアの方々向けに、以下の日程から始まる該当期間に提供されます。

申請や対象資格の詳細については、Services Australiaをご確認ください。

NSWのビジネスへの支援

 

2021 COVID-19 Business Grant

NSW州の対象ビジネス(sole tradersや非雇用ビジネスを含む)は、以下の基準に基づき、1回限りの現金補助を受けることができます。

 

対象者

  • 有効なABNを持っている

  • 2021年6月1日時点で、NSW州でビジネスを展開している

  • 2020年6月30日までの1年間の売上高が $75,000から$50 millionである

  • 2020年7月1日時点で、オーストラリアにおける年間給与額が$10 million未満である

  • スタッフ数が2021年7月13日時点と同じままであることを示すことができる

  • 2021年6月26日から7月17日までの最低2週間の期間において、前年同期比で売上高が減少したこと(下記参照)

金額

以下を超える売上高の減少が見られたビジネスは、以下の補助金の対象となります。

  • 70 %以上:$15,000の現金補助

  • 50 %以上: $10,500の現金補助

  • 30 %以上: $  7,500の現金補助

申請には補足書類が必要となる場合がありますので(会計士からのレター等)、詳細はService NSWのガイドラインをご参照ください。

申請はこちらのリンクより、2021年9月13日23時59分まで受け付けています。

Micro Business Support program

また2021年7月26日月曜日には、NSW州の小規模なマイクロビジネスを対象としたさらなる補助金の申請が開始される予定です。

 

対象者

  • 売上高が$30,000~$75,000のビジネス

  • 売上高が30%以上減少したこと

  • 2021 COVID-19 BusinessGrantまたはJobSaverのいずれにも申請していない

金額

  • 2週間あたり$1,500

申請はこちらのリンクより、2021年10月18日23時59分まで受け付けています。

JobSaver

このプログラムは、NSW州の規制により影響を受けているsole tradersや中小ビジネスの資金繰りを支援するものです。

 

対象者

  • 有効なABNを持っている

  • 2021年6月1日時点で、NSW州でビジネスを展開している

  • 2020年6月30日までの1年間の売上高が $75,000から$250 millionである

  • スタッフ数が2021年7月13日時点と同じままであることを示すことができる

  • 2021年6月26日から7月30日までの最低2週間の期間において、前年同期比で売上高が減少したこと

金額

  • [雇用ビジネス] 給与額の40%を負担(最低$1,500 、最高$100,000まで)

  • [非雇用ビジネス] 毎週$1,000の支払い

申請には補足書類が必要となる場合がありますので(会計士からのレター等)、詳細はService NSWのガイドラインをご参照ください。

申請はこちらのリンクより、2021年10月18日23時59分まで受け付けています。

ビクトリアのビジネスへの支援

July 2021 Top-Up Payments

ビクトリア州政府は、短期間ロックダウンの影響を受けたビジネスに対し、追加の現金補助を行います。

5月~6月のロックダウン期間中に補助金を受け取ったレストラン、カフェ、バー、イベント業者、観光・宿泊施設、非必需の小売業者など、対象となる約90,000のビジネスは、自動的に新しい補助金も受け取ることになります。

(最新情報) 首相府は、5月/6月のロックダウン時に支援金を受け取れなかったビジネスや、対象ではなかったが対象になったビジネスが7月のロックダウン支援金を申請できることを発表しました。これは、自動top-upのプロセス外と見なされることが予想されます。

対象者

  • 2021年5月~6月のロックダウン時に以下の補助金を受けたビジネスは、自動的にTop-Up Paymentを受け取ることになります。

  • 2021年5月~6月に補助金を受け取らなかったが、対象である(こちらを参照)ビジネスは、自動top-upのプロセス外で申請することができます。

金額

  • Business Costs Assistance Program Round Twoの受領者:$2,000 (初回) + $2,800 (ロックダウン延長後) = $4,800

  • Licensed Hospitality Venue Fund 2021の受領者:$3,000 (初回) + $4,200 (ロックダウン延長後) = $7,200

支援金がまだ全額支払われていない場合はまもなくされる見込みで、ロックダウンが延長された場合には増額される可能性もあります。

 

詳しい情報はこちらからご覧いただけます。

南オーストラリアのビジネスへの支援

COVID-19 Business Support Grant

南オーストラリア州政府が7日間のロックダウンを開始すると発表したことを受けて、対象となるビジネス(sole tradersや非雇用ビジネスを含む)は、以下の基準に基づいて、1回限りの現金補助を受けることができます。

対象者

 

金額

 

  • [雇用ビジネス] 1回限り$3,000

  • [非雇用ビジネス]  1回限り$1,000

 

申請はまだ開始されていませんが(2週間以内に予定、2021年9月30日23時59分終了)、興味のある方はこちらから登録できます。

西オーストラリアのビジネスへの支援

 

Small Business Lockdown Assistance Grants (Round two)

Perth、Peel、regional Western Australiaで新たな規制の影響を受けた中小ビジネスを対象に、申請が開始されています。

この補助金は、2021年6月29日から7月2日までのロックダウンと、2021年7月6日まで続いた関連の規制に対して支給されます。

対象者

金額

  • 1回限り$3,000

申請はこちらのリンクより、2021年8月31日23時59分まで受け付けています。

(更新: 2021年7月21日)

Disclaimer: 

本資料は、更新日までの一般的な情報提供を目的とするもので、税務的なアドバイスで はありません。個別の状況に関しては、専門の会計士・登録税理士にご相談ください。

bottom of page